jpdb beta

last drink (of sake); last glass; last cup

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

conversely; on the contrary

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

2

so to speak; so to call it; as it were

1

to look into; to peer in

3

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

Utsunomiya (city in Tochigi)

6

to stare back at; to look back at

4

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

talk; chat

1

incessant working; working non-stop

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

intimacy; affection; familiarity

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

verbal message; word (from someone)

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

to begin to walk; to set out

2

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

another meeting; meeting again; reunion

3

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

question; inquiry; enquiry

2

hoarse voice; husky voice

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

much less; to say nothing of

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

10

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

though; notwithstanding; although

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

after; since

1

to pour on

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

two times; twice; two degrees

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

2

unexpected; unforeseen; strange

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

5

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

6

low voice; whisper

1

one's heart; one's mind; one's intentions

3

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

8