honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the other day; a few days ago
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pointing out; identification
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
bureau director; office chief
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
may; might; perhaps; may be; possibly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to leave behind; to put off; to postpone
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
words of praise; eulogy; compliment
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
Nishi Hongan-ji (temple in Kyoto)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
participation; joining; entry
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
political situation; political affairs
disorder; chaos; confusion; mayhem
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
it seems so; that's what it looks like
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to become thin; to fade; to grow pale
to gather; to collect; to assemble
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
prosperity; flourishing; thriving
that is to say; so that means
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
recreation; diversion; relaxation
to be inclined to do; to be willing to do
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to keep (a person) waiting
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually