Utsunomiya (city in Tochigi)
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honorific/polite/humble prefix
body; torso; trunk; build; physique; health
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to seclude oneself; to shut oneself away
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to feel depressed; to be down
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
after all; because; but; even; too; as well
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
please (give me); please (do for me)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces