cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
on purpose; deliberately; intentionally
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the matter in question
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to have a talk; to tell a story
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
waterfall; (arch.) rapids
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to cause someone to worry
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
rugged; scraggy; angular; gnarled
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
that gentleman; that lady; he; she
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
answer; reply; response; answer; solution; result
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to apologize; to apologise
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
innocent; not guilty; harmless
impossible; unlikely; improbable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
tune; tone; vein; mood; condition; state of health