there is no need to ...; never happens; there is never a time when
white hair; grey hair; gray hair
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
long; drawn-out; very long
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
as usual; as always; as before; as ever; still
the way one talks; one's way of speaking
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
what did you just say (to me)?; what's that?
where; what place; how much (long, far); what extent
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
human being; human; person; character (of a person)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to thrust before; to thrust at
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to rush over; to run up to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to distract one's attention
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off