friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
Benten (goddess of arts and wisdom)
natural; understandable; reasonable; no wonder
(how) many times; (how) often
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be shot dead by an assassin
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
conviction; belief; confidence
to take; to carry (something) away; to bear
to stop walking; to pause
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
shudder; shiver; trembling with fear
because; the reason is; if you want to know why
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to become used to seeing; to be familiar with
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
anger; rage; fury; wrath; indignation
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
hatred; abhorrence; loathing; detestation
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
once; before; formerly; never yet; never before; first time
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to differ; to vary; to disagree
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple