to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
society; public; community; social studies
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
suffix for familiar person
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
like this; this sort; this way
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
trend of the times; way things are going
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
this world; this life; world of the living
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
with these words; while saying
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to become completely chilled
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just one person; only one
March; third month of the lunar calendar
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
in order to; for the purpose of; must; should
to send or direct a person to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
armor; armour; armor plate; armour plate
war situation; progress of a battle
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to capture; to seize; to plunder
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
fellow; mutual; companion; comrade
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first