don't worry about it; forget about it
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
somewhere; anywhere; in some respects
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
forward; officious; impertinent; intrusive
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
if it is the case that ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to look away; to avert one's eyes
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
face; visage; look; expression; honor; honour
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
year; age; years; past one's prime; old age
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
any more; any further; any better; any longer
to make trouble; to make waves; to cause discord
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
the House of Tokugawa; the Tokugawas
downfall; ruin; collapse; destruction
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...