scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be able (to); to be possible (to)
don't you think?; indicates question
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
one day; (on) a certain day
room; chamber; apartment; flat; stable
mending; repair; darning; patching up
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)