cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
a second time; again; once more; twice
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
Europe and the United States; Europe and America; the West
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
uninterested (in); having no interest (in)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to chase; to run after; to pursue
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
armaments; military preparations
military discipline; military regulations; military rules
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
composition; formation; organization; organisation; compilation
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3000; three thousand; many
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
governor-general; governor; viceroy
tedious; boring; being fed up with
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be oversized (overloud, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
recommendation; referral; endorsement
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
ideal; perfect; most suitable; just right
commander; commanding officer; CO
to think alike; to get along
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in the future; another day; later
to discuss; to talk together
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
camping; campground; making camp
ten; 10; ten years of age