jpdb beta

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to blink (one's eyes) repeatedly

5

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

7

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

6

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

2

throat; important part; vital area

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

cold sweat

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

8

to stare back at; to look back at

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

as soon as; right after

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

Risaburō

1

your body; your health; yourself; you

2

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

to unsheathe

3

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

3

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

3

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

16

immediately; right away; at once; easily; readily

4

hair on the back of one's head

1

(not) even once; (not) ever

1

back; behind; rear

7

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

7

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

6

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

4

to keep running

2

to ease up the speed

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

heartache; ache in one's heart; emotional pain

1

west

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

3

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

stern expression; severe expression; grim expression

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

11

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

33

Sakamoto

1

assassination

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

(oil painting) canvas

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

2