victory or defeat; match; contest; game
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be called ...; to be referred to as ...
inside one's heart; in one's mind
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to be surprised; to be astonished
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut off; to cut up; to tear to pieces
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
chasing out ogres; exterminating ogres
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to collect information; to gather knowledge
you (plural); all of you; you all
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
genuine article; real thing; real deal
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(art of) fencing; swordsmanship
three times (as much); treble; triple; threefold
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(real) ability; true strength; merit; arms; force
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words