jpdb beta

to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer

2

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

4

finger; toe; digit

7

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

5

(opening of a) wound; cut

10

to overflow; to brim over; to flood

12

small; little; tiny

9

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

12

if so; in that case; in that situation

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

6

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

5

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

3

many; much; plenty; hardly

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

14

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

11

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

18

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

11

more than anything; above all else

1

please

9

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

fingertip; finger; toe tip; toe

7

before one's eyes

4

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

5

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

9

to wed; to marry a man

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

22

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

34

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

with these words; while saying

4

to take someone's hand

2

to lick off; to take (something) off by licking

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

4

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

immediately; right away; at once; instantly

31

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

6

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

7

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

part of the eyebrow closest to the nose

1

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

1

breathing; respiration

1