as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I see; that's right; indeed
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to change (one's clothes)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
(a) little; somewhat; somehow
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to come; to go; to be (doing)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
impossible to do (although wants to)
important; significant; precious; valuable; careful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
guest; visitor; customer; client; shopper
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)