to appease; to suppress; to calm
interval; break; pause; spare moment
barely; narrowly; only just; with difficulty
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
appearance; arrival; make one's appearance
way; method; means; resource; course
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
strong interaction; strong force
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
contour; outline; summary; outline; looks; features
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to make a display of; to show off; to flaunt
pressure; oppression; suppression
since some time ago; for some time; for quite a while
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall onto; to happen; to befall
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
sweetly (smiling); broadly (grinning)
like; similar to; as with; in the same way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tighten; to press hard
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
same family (race, tribe)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
injury; wound; mistake; accident; loss