bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to get lost; to become lost; to go astray
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
next; following; subsequent; stage; station
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to subsist; to keep on living
God; god; deity; ace; king; superior person
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
scenery; scene; landscape
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
immediately; right away; at once; instantly
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to pretend; to act (as if)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
beyond that point; after that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of