blind (devotion, faith, etc.); reckless
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
unselfish; selfless; disinterested
discussion; talk; tête-à-tête; conference
social life; social intercourse
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(world of) politics; political world; political circles
financial world; business circles
leader; authority; mainstay
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
full dress; formal dress; uniform
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
remembrance; recollection; recognition
woman of unmatched beauty; beauty like no other
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
father; dad; husband; you; he
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
sudden; lightning; immediate; shocking
parking lot; car park; carpark; parking garage
to manage something successfully; to be successful
throbbing (pain); pounding
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
interior design; interior; upholstery
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power