ceremony; rite; ritual; service
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
dirt; filth; stain; blot; spot
lump of meat; piece of flesh; human body
of course; certainly; naturally
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
begging; pestering; pleading; coaxing
sovereign; emperor; monarch
obedience; submission; resignation
your husband; her husband
to go mad; to go crazy; to go insane
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
good performance; good work; great success
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to provide; to furnish; to equip; to install
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
operation; functioning; running
springy (texture); doughy; elastic
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
injury; harm; evil influence; damage
absorption; suction; attraction
in the belly; in one's heart of hearts
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
delivery (of a package, goods, etc.)