last drink (of sake); last glass; last cup
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
training (animals); breaking (animals)
worthy of; worth doing; worth having
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
how; in what way; how about; questionable
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shock; tremor; impact; vibration
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to extend; to expand; to spread out
willpower; energy; vitality
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to talk; to chat; to chatter
pure; genuine; trueborn; natural-born
that is to say; so that means
true character; real nature
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to stake; to risk; to bet; to wager
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be at a loss for words
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled