yellow; high-pitched (voice); shrill
broth; soup (esp. miso soup)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
urine; piss; pee; breaking a contract
to gaze at; to fix one's eyes upon
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to soak into; to permeate; to penetrate
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to have an erection; to become erect
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as you see; as you can see
wetting oneself; peeing in one's pants
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
drop (e.g. of water); drip
to stick to; to cling to; to adhere to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to make fun of; to look down on; to make light of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to ask a question; to begin to ask a question
silence; being silent; quiet; reticence; inaction