to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
exactly as stated; verbatim
postponement; deferment; extension (of time)
to creep about; to crawl around
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
technology; technique; technical
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
combination; union; binding; bond
last spurt; final spurt; home stretch
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to rain incessantly; to downpour
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
thickly; stickily; viscously
to dip out; to scoop up; to ladle out
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to taste; to taste of; to have a taste
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to be pleased; to be in a good mood
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to feel hot; to flush; to burn
gossip; corner of the mouth
to be tired of waiting; to wait impatiently
being filled with; being full of; permeation
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
in succession; one after another
ecstasy; rapture; trance; senility