to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
unbeatable; invincible; irresistible
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
fixed content; settled matter; done deal
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
call; summons; convening; convocation
rampaging; raging violently; going berserk
articles; supplies; parts
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
spring sunshine; springtime
to be born; to come into the world
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
over-fond parent; doting parent
to be jealous; to be envious
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to put one's strength into
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
some (at the start of a number in place of a digit)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf