gym clothes; gym uniform; PE kit
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
purse; change purse; wallet
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
dribble (of a ball or puck); dribbling
to push on; to plunge forward; to push one's way to
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to dance; to perform dance steps
light; easy; non-serious; minor
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
surprise; astonishment; wonder; amazement
to leave (a scene); to step away
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
courtyard; quadrangle; middle court
to serve; to dish up; to dish out
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to breathe out; to exhale
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to suffer; to groan; to be worried
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
teacher; instructor; professor
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to stop walking; to pause
main question; real issue at hand
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
mat; canvas (boxing, wrestling)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
not funny; not a laughing matter; not a joke