detestable; abhorrent; loathsome
sweet and sour; bittersweet
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
right beside; close to; nearby
softly; mildly; gently; politely
suddenly; abruptly; unexpectedly
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
fast walking; semi-jogging
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
nth period (e.g. nth class in school day)
timewasting; killing time
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
English-Japanese; English-Japanese dictionary
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
library (usu. single-room); small library
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
at present; currently; so far; for now; for the time being
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to smile cheerfully; to crack a smile