leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
house (e.g. of Tokugawa); family
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
impressions; thoughts; feelings; reactions
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
modesty; humility; being humble
cooperation; coordination; link
flexible; lithe; soft; pliable
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to show up; to appear; to turn up
recommendation; advice; suggestion; encouragement
health; healthy; sound; fit
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
ramen restaurant; noodle restaurant
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
celebrity; famous person; public figure; big name
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
air hole; windhole; ventilator
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
with shoes on; rudely; thoughtlessly
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
eternal; unlimited; endless
black; black go stone; guilt; guilty person
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut