the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to aggravate; to complicate; to make worse
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sovereign; emperor; monarch
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mystery; mysteriousness; secret
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
lunch break; noon recess; noon rest period
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to dig up; to expose; to disclose
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
egregious; outrageous; too much; over the top
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
quadruped walking; walking on four legs
double role; one person playing two roles; wearing two hats
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
prince; subordinate Kumano shrine
posture; pose; position; attitude; approach; stance
trunk (of the body); soma
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
refusal; rejection; denial; veto
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
about when; about what time; how soon
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
athletic meet (esp. at school); sports day
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
popular person; favorite; favourite
at that time; in those days; at that moment; then
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to follow; to come along with one; to accompany
to pretend not to see; to turn one's back on