department (in an organization); division; club; part; component; category
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
leaf; blade (of grass); (pine) needle
chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
virtual idol; virtual star
to chase; to run after; to pursue
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
schoolgirl; female student
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
injury; wound; mistake; accident; loss
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
beat; palpitation; pulsation; throbbing
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to act suspiciously; to behave in a strange way
rural area; countryside; the sticks; hometown
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to speak frankly; to put things bluntly
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
city; Tokyo Metropolitan Assembly
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
honeytrap; honey trap; honeypot
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to shake and untangle; to shake free from
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to let something (or somebody) go past; to do too much
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pupil; student; schoolchild
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
transfer student; student changing schools