sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
to rub; to pat; to stroke; to massage
vulgar; indecent; coarse; crude
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to apply pressure to; to press
to turn down (heat, sound, etc.)
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
(in) her way; peculiar to her
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to smell; to smell of; to have a smell
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
tottering; staggering; reeling
to go with the flow; to go with the times
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
talkativeness; garrulity; loquacity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
late at night; small hours of the morning
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
doing as one is told; yes-man
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
for oneself; for one's own sake; on one's own account
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
(at a) snail's pace; inch by (painful) inch
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
staringly; fixedly; unblinkingly
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.