jpdb beta

faltering; hesitation

11

catch; playing catch

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

directly opposite; right in front

13

to trust; to relax one's guard (around)

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

end; conclusion

2

having little experience

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

5

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

14

kiss

60

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

42

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

2

somehow or other

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

8

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

white flag; truce flag; surrender flag

1

how far; to what extent; up to what point

3

(right at the) side; just beside

2

hammer

1

to strike; to hit; to beat; to punch

3

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

23

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to come back

5

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

11

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

1

hint; clue

4

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

7

(one) matter; (one) item; (one) case

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

meeting again; reunion

2

word game; wordplay; playing with words

1

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

9

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

4

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

as usual; as always; as before; as ever; still

4

so far as

1

to be clear-headed

1

speaking of; (I told you) already; come on

4

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop

1

to stop; to prohibit; to forbid someone to do something

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

8