pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be mixed in with; to blend with
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
white (complexion); fair-skinned
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
partly open; in half bloom
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to push or press or force down; to depress
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to brush gently; to stroke; to caress
mud; slush; (wet) dirt; thief
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
sweet (voice, fragrance, etc.)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be muddy; to be slushy
to rise; to swell; to be promoted
wetting; love affair; lover
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
whole face; all over one's face
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to scrape off; to shave off