freedom of the person; personal freedom; personal liberty
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
creak; squeak; creaking sound
drawn-out (protracted) war or contest
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
more than usual; especially; particularly
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
many times over; often; repeatedly; time after time
to empty; to vacate; to evacuate
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
not counting (as anything significant)
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
creepers; trailing plants
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to say something additional; to add (to what was said before)
taking a class; studying a subject; completing a course
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to sleep like a log; to sleep like a baby
short-tempered; quick-tempered; hasty
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
questioning (e.g. by police)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation