gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
appointment; nomination; ordination; commission; designation
(with a) start; fright; alarm
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
height (of body); stature
rainbow-colored; rainbow-coloured
heaps of corpses all around
comparatively; quite; rather
contest; comparison; competition
street at night; making a night journey
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
healthy; sound; wholesome
to interfere; to butt in; to interrupt someone
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
change of heart; change of mind; change in mental state
conceit; hubris; vanity; presumption
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to get (someone's) help; to ask for help
to get; to secure; to learn; to master; to complete
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook