again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to kick into the air; to kick up; to kick from below
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to show up; to appear; to turn up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
person who is ...; thing that is ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish