quietly; calmly; comfortably; peacefully
to squeeze out; to wring out
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
health; healthy; sound; fit
forward; frontward; ahead; rectangular front
surroundings; environs; circumference
to collect; to assemble; to gather
outward appearance; ostensible; public; official
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
ennui; boredom; listlessness; languor
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to correct oneself; to restate
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to break into song; to burst into song; to begin singing
good humour (humor); good mood
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
awkward; uncomfortable; embarrassing
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
overdrinking; excessive drinking
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to abandon; to fail; to desert; to forsake
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
poor physical health; bad shape