menu; schedule; program; (computer) menu
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
top recommendation; (something) highly recommended
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
unnecessary; not needed; not necessary
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
big leakage; uncontained leak
sweetly (smiling); broadly (grinning)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
first time; first innings; initial attempt; first; initial
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
squealing (e.g. of small pigs); oinking
loveable; very likeable; like very much
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
perfect; complete; flawless
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service