timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
splitting the cost; Dutch treat
rejection; negation; voting down
for the present; for the time being
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
to forget completely; to leave behind
prize money; monetary award; reward
already; now; by this time; quick; early; fast
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
friendly relations; social relations; social life
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
curry udon; udon with curry sauce
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
sound (of a sentence); euphony
fate; destiny; predestination
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
goldfish (Carassius auratus)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
abundant; plentiful; rich; ample
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)