to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
glaring; flaming; fiery; blazing
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
scream; shriek; shout; exclamation
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
standard; standardized; average; normal; ordinary
the person concerned; the person in question; the said person
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
planning; planning ability; deliberateness
unconditionally; as a rule
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
shady online money-making
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
killing two birds with one stone
uncontrollable; irrepressible
affection (esp. parental); love; fondness
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to steal a kiss; to snatch a kiss
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
different opinion; objection
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
reins; bridle; control; the reins (on)
all that one has; all that there is; the whole
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
patient; having a long fuse
finding fault (with); being picky
century; hundred years; (fig.) a long time
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)