jpdb beta

balance

2

20 years old; (arch.) twenty

2

counter for books; volume

2

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

2

to lie down (and rest)

2

mode of life; ecology; (animal) territory

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

3

to look away; to avert one's eyes

3

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

2

joker

1

poker

4

with a rustling sound; (rummaging) around

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

4

avid reader; bookworm

1

whispering into a person's ear

2

day before yesterday

3

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

3

evasion; excuse; subterfuge; runaround

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

pendulum

2

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

2

difference in social standing; difference in social position

2

blighted love; disappointed love

2

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

4

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

4

as a matter of fact; to tell the truth

2

shock; impact; crash

19

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

4

how many; how old

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

26

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

5

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

15

candy; sweets

3

to lick all over; to run one's tongue over

7

soundless; mute

1

oilily; slimily; slipperily

5

blinking (in surprise)

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

3

broken; intermittent; disconnected

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

3

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1