to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
splendid; magnificent; gorgeous
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
challenge; defiance; dare; attempt; try
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
sense of rhythm; rhythmical sense
to not take seriously; to take lightly
surroundings; circumference
scene; view; prospect; outlook
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
that; the matter in question
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
overall victory; championship
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
beautiful woman; (a) beauty
to look forward to something
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
country living; life in the country; country life
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
untiringly; persistently; without losing interest
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of