general idea; concept; notion
to make sense; to be meaningful
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to spend time (on doing something)
sound argument; fair argument; just reasoning
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
he; she; that person; (arch.) you
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
carelessness; inattention; thoughtlessness
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to happen to meet; to come across
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to disagree; to dispute; to fight (over)
snuggling; nuzzling; cuddling
listen!; you see; mind you; remember
inside of a castle; area surrounded by castle walls
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
forcibly; against one's will
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
everyday; always; at all times; frequently
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
silence; stillness; quietness
cool; chilly; feeling nice and cold
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
remote past; far ago; time immemorial
not yet known; unknown; strange
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lower one's voice; to speak more softly
individual; private person; personal; private
one's possessions; ownership