to stop walking; to pause
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
how much; something over; and something; however (much); no matter how
early summer; fourth month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
instant; moment; for an instant
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to run about; to rush about
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
assistance; help; aid; support; reinforcement
one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
all over the body; from head to foot; all over
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)