disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lose one's footing; to slip
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to burn; to scorch; to singe; to char
instability; insecurity; crankiness
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
indicate reason; infers some protest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
unconsciously; unwittingly; unawares
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to watch steadily; to stare
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
is that so? (generally rhetorical)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
clearing one's throat; cough
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)