evening; last night; yesterday evening
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
trademark gag; trademark routine
chugging (a glassful of) a drink in one go
personal combat; one-to-one fight
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to hate each other; to hate mutually
bed and food; eating and sleeping
fellow men; between men; among men; man-to-man
reeking of liquor; smelling of alcohol
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
smallish; on the small side
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
clear; distinct; evident; definite
to keep watch; to stand guard
oddity; eccentricity; peculiarity
ardent; passionate; vehement
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
both people; two people; two directions; both directions
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
what's the matter?; what's wrong?
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to achieve; to bring about a result
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
to worry (about); to fret (over); to be anxious
nervous temperament; worrier's disposition
sense of loss; feeling of loss
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to be greedy; to devour greedily