water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
body; torso; trunk; build; physique; health
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
along; parallel to; in accordance with
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what little ... one has; tiny amount of; paltry
self-control; self-restraint
general mobilization; general mobilisation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
one thin flat object; one sheet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; how about
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to take off one's clothes; to undress
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
club activities; extracurricular activities
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(top) half naked; naked above the waist
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)