entrance; entry; gate; approach; mouth
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to thrust down; to push off
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
invisible person (in science fiction, etc.)
after that; afterwards; thereafter
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(brother and sister) born of a different mother
form; shape; figure; visage
to get information out of a person; to begin listening
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)