quite; entirely; completely; as if; as though; just like
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
human being; human; person; character (of a person)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
misrecognition; mistaking (x for y)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
immediately; right away; at once; instantly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
transfer student; student changing schools
academic year; school year; year in school; grade in school
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to redeem (from sin); to save
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to watch over; to watch attentively
name; given name; first name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
basic mistake; careless mistake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
by means of; due to; because of; according to
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to strain or exert oneself; to go all out
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from now on; after this; in the future; from here; from this point
long distance relationship
youth; springtime of life; adolescent
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to comfort; to console; to amuse