intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
soon; shortly; before long; nearly; almost
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
halfway up (down) a mountain; mountainside
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
nature; spontaneity; natural airhead
viewing platform; observation deck; observation platform
green; greenery (esp. fresh verdure)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
superb view; picturesque scenery
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
under one's eyes; below one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that sort of; that kind of; like that; such; so
in this way; thus; such; uh...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
proposal; proposition; suggestion
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
two persons; two people; pair; couple
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
than; from; out of; except; but; more
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
coincident with; while; simultaneously
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to move (house); to change residence