celebrity; famous person; public figure; big name
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
manly; masculine; like a man
paper scoop used in goldfish scooping
difficult to ...; hard to ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to attack; to assault; to assail
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to be intimate with; to befriend
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
conferral of a posthumous rank
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to breathe out; to exhale
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
confectionery; sweets; candy; cake
manjū; steamed yeast bun with filling
destructive power; destructive energy; destructive force
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
spirit; heart; disposition
personal feelings; self-interest
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
prince; subordinate Kumano shrine
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
sour look; surly face; pout