causing concern; (lit.) bad for the heart
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
and; thereupon; because of that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
strange; odd; peculiar; queer; curious
living together; communal life; cohabitation
washing machine (laundry)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
particularly; only; in the case of
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
again; once more; a second time
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to begin; to set about; to start
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
item; article; dish; course; finest item
and yet; though; when; in spite of
on a routine basis; regularly; habitually
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
attachment (esp. to things); love; affection
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
and; or; and the like; and so forth; and what not