splitting the cost; Dutch treat
to head home; to leave for home
interest (in something); enthusiasm
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
towards; against; regarding; in contrast with
tide; current; sea water; opportunity; chance
style; way; shape; form; appearance; state
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
town; block; downtown; main street; street; road
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
notice; attention; observation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
on the sea; surface of the sea
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to increase; to add to; to augment
first (of its kind) in Japan
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
plan; project; schedule; scheme; program; programme
commerce; trade; business
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to gather; to collect; to assemble
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
distance in a straight line
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
night view; night skyline; nightscape
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one large ...; a great ...
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)